It's not a bug. Under the API base URL it works, /api/v1/users/stagas/posts.rss, but those are aliases they work too. Thanks however!
Minor bug in docs: I noticed in the API docs the feed url says
../users/name...but it's actually../u/name...by the way.