It uses regular scraping. Nothing sophisticated, just makes sure it doesn't repost the same thing if it moves in and out of the top 10. Just a small Bun app. Might make it public.
Following it! I assume you are using the api for this, right? Does it read a feed on HN exposing the top 10, convert it, and post here, or is it using some other method? Interested on hearing details!