Basically I'm describing early days Twitter, which this platform embodies quite well imo
One idea off the top of my head is to just.. keep it "boring" and casual in terms of content. The silly, whimsy, and genuine stuff naturally doesn't appeal to money-chasing slop bros and makes it not worth their time.