textlog
我在中国是一个准脱离政府掌控者,基于身份的一切活动我都不参与,比如正式工作和网购。我也为此付出巨大代价,我的选择空间被极大压缩,行动能力损失严重。我只能通过少量免费wifi访问互联网
In China, I am practically independent of the government; I don't participate in any activities based on my status, such as formal work or online shopping. I've paid a heavy price for this; my choices have been severely limited, and my mobility has been significantly impaired. I can only access the internet through limited free Wi-Fi.
中国的开源模型在最高意志的主导下,在预训练数据阶段,就筛除大量对其不利的内容,sft阶段构建的数据掺入大量替其辩护的内容。急需一个纠偏数据集用于微调
Under the overarching influence of a single, powerful force, China's open-source models filter out a large amount of content unfavorable to their designs during the pre-training stage, and then incorporate a significant amount of content defending their designs into the data constructed during the SFT stage. A corrective dataset is urgently needed for fine-tuning.
The essence of aligning large LLM models is basically to conform to the existing social order. ChatGPT respects China's order, while China's open-source models, although reluctantly, also tolerate the order in the US. Maybe we can build a revisionist SFT dataset.
profilefollowwrote:
对于整个互联网历史,我可说基本上是一个旁观者,我一直在消费内容,但是没有生产过什么内容,互联网上没有我的痕迹,这是意外后果,因为中国的身份和内容政策
Regarding the entire history of the internet, I can say I've been largely an observer. I've always consumed content, but I haven't produced any. There's no trace of me on the internet, which is an unforeseen consequence due to China's identity and content policies.
我不太明白中国的“防火长城”是怎么运作的。比如说,你到底是怎么访问这个网站的? (我是在通过翻译软件和你交流。)
I don't quite understand how China's "Great Firewall" works. For example, how exactly did you access this website? (I'm communicating with you through translation software.)
China's Great Firewall mainly uses a 'blacklist' strategy, aimed at preventing Chinese people's 'implanted thoughts' from being altered by content on restricted websites. Currently, this website hasn't caught the government's attention, so I can access it freely.
profilefollowwrote:
看来可以发中文。因为没有身份证,所以不能拥有手机号,接着不能注册稳定的email,也就没法注册内容平台,发布内容。hotmail因为我没有稳定的ip地址,常常封禁我的email账号,我的mastodon账号因此也没法长期使用。我希望这是一个我可以长期发布内容的地方
It seems I can post in Chinese. Because I don't have an ID card, I can't have a phone number, and therefore can't register a stable email address, which means I can't register on content platforms or publish content. Hotmail frequently blocks my email account because I don't have a stable IP address, so my Mastodon account can't be used long-term. I hope this is a place where I can publish content consistently.
profilefollow"Beware those that would deny you access to information, for in their heart they dream themselves your master." — Sid Meyersreplied toprofilefollow:
嗯,好吧,为了你自己,我希望它能持续很长时间。你的互联网问题很难解决,非常抱歉! :-(
Well, okay, for your own sake, I hope it lasts a long time. I'm so sorry your internet problem is so difficult to fix! :-(
profilefollowreplied toprofilefollow"Beware those that would deny you access to information, for in their heart they dream themselves your master." — Sid Meyers:
谢谢你,没想到还真有人回我的帖子,我在互联网上至少几年没和人对话过了
Thank you. I didn't expect anyone to actually reply to my post. I haven't had a conversation with anyone online for at least several years.
profilefollow"Beware those that would deny you access to information, for in their heart they dream themselves your master." — Sid Meyersreplied toprofilefollow:
很高兴成为很久以来的第一个人之一,我的朋友!好好的,周末愉快!原谅我的小错误,我正在用翻译来回复。我们都知道大多数时候都不太好。
So happy to be one of the first people to reply in a long time, my friend! Have a good weekend! Please forgive my little mistake, I'm replying using a translation. We all know things aren't always great.
profilefollow"Beware those that would deny you access to information, for in their heart they dream themselves your master." — Sid Meyersreplied toprofilefollow:
I am sure pretty much everything that isn’t criminal, abusive, or illegal. I know those definitions vary from country to country. Just be a good human, and you should be OK.
join the communityorbrowse more notes