replied to a while ago:
What the "for you" means? Often I find things there, but, why are they "for me"? What's the criteria? Same for "to me". Are "to me" replies to my notes, or comments, or are they something else? I will start by defining what exactly are those two, before getting into further weeds.
created a poll:What should the first two tabs on the homepage say?"for you" & "to me" (status quo)13%"for you" & "to you"13%"for me" & "to me"0%"following" & "inbox"47%some other combination27%